Quote 1

"if you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. if you talk to him in his own language, that goes to his heart-Nelson Mandela

Quote 2

"One language sets you in coridor for life. Two languages open every door along the way"-Frank

Quote 3

"The limits of my language are the limits of my world." -Ludwig Wittgenstein

Quote 4

"Learning is treasure that will follow its owner everywhere" -Chinese Proverb

Quote 5

"Language isthe road map of culture. It tells you where its people come from andwhere they are going"- Rita mae Brown

Saturday, February 10, 2018

Basic Word List Indonesia-Thailand

INTAN INDEX WORD LIST



According to the Index Word standard. Research and development Center launch the update Index word list. This Index include the translation int Thai language. This Index Word under advise of commite of the Indonesian lecture in Thailand. This Index word base on the 12 Universities handbook who thought Indonesian course basic level. The purpose of this Index is to built the Standard test of Indonesian language competency in Thailand. Include more than 2000 words.Update every year.

BASIC 1 Click here

How to use this application
Learner can use any kind of browser to open it. Click here and type the Indonesian or Thai words. The word will appear in the screen. This word will give a list of word.





WRITING Click here

SPEAKING Click Here atau Click here




Tuesday, February 6, 2018

Aceh

The capital city of Aceh Province is Banda Aceh. First name of Aceh is Aceh Darusallam. This province in the northest of Sumatera Island. There is alot of ethnic in Aceh : Aceh, Gayo, Aneuk Jamee, Singkil, Pakpak,  Subulusalam, ect. There is also many local language in Aceh: Aceh Language, Gayo Language, Alas language.
There is Masjid Batturahman. The Symbol of Aceh as a land mark. This building attract the visitor.


The Traditional Dance from aceh is Tari Saman. This dance is come from Gayo. This dance was performed when there is ceremony or  event.  The liric of the song used Gayo language.
Saman dance is the way Aceh people delivered a massage. Saman dance tell about education, etics, religion, and unity.


Mie Aceh is food from Aceh. This noodle is spicy food. This noodles mix with beef or sea food.

Rencong is the traditional weapon from Aceh.

Next time if you have a plan to Sumatera Trip. please visit Aceh.




Dialog in the market

Hello all learner Indonesian language
Apakabar para pemelajar bahasa Indonesia?

I will share about simple dialogue. This dialogue between two boys in the market. In this dialogue we will find some antonym word. Before read the dialogue please recognize some vocabulary.

Pasar: market
Sayur-sayuran: vegetables
Membeli : Buy
Lantai: floor
Harga: price
Buah-buahan: fruit
Ukuran:size
Mahal: Expensive
Murah : cheap

This is the dialog

IN THE MARKET

Rudi bertemu Budi di sebuah pasar
Rudi meet Budi in The Market

Rudi: "Budi kamu mau beli apa?"
Budi: "saya mau membeli sayur-sayuran, oh ya di bagian mana ya lantai atas atau bawah?"
Rudi "kalau sayuran di lantai bawah"
Budi: "saya juga mau membeli baju untuk ayahku"
Rudi: "kalau yang besar harganya agak mahal, kalau ukuran kecil tidak mahal"
Budi: "saya juga ingin membeli buah buahan"
Rudi; "ada yang manis dan asam harus hati-hati memilihnya"

You can practice this dialog with your friend. Choose your friend to practice.

Here  is (English translation)

Rudi: " Budi What will you buy?"
Budi: " I want to buy vegetables, oh ya where is the floor? up floor or down floor?
Rudi:" If you want to buy vegetables in the down floor"
Budi: " I want to buy shirt for my father"
Rudi: " If you want to buy big size the price is expensive, if you buy the small size the price is cheap.
Budi: " I also wants to buy fruits"
Rudi: " There is sweet and sour please becarefull to select it"

You can found some antnonym in dialogue above

lantai atas x lantai bawah  up floor x down floor
manis x asam               sweet x sour
mahal x murah             expensive x cheap
besar x kecil                 big x small

Now  after you have practice you can answer this task bellow.

For take Task

Next activity


Learn about what do you like

Learner will answer question by click here and choose the answer according to what i like.
for example 
saya suka mobil....(mahal/murah) I like ....car (expensive/cheap)







Sunday, February 4, 2018

Free Indonesian Language Online Quiz and Game

Hello Indonesian Learner
"Selamat Pagi Apa kabar"

Do you know how that gain vocabulary easily and fun?

Now will share you to all the Indonesian learner about Quiz online and Games online. Quiz online for practice and mastering your knowledge about language or mastering your reading skill. Game online for gain Indonesian vocabulary more.

QUIZ ONLINE

This is a new update list Of Indonesian Quis Online. You can learn according your level of Indonesian language. There is many kind of quiz. Most of quiz is multiple choice quiz. You can try and practice to master your Indonesian skill. This quiz also help you to gain Indonesian vocabulary and learn grammar. Learner can visit this site www.Indonesianative.com to learn more about Grammar. Learner also can learn many free online course from⇨⇨ this Link .So lets ready for try quiz.



Learner will choose the correct answer. Your score will appear in the final page. This quiz is Handphone friendly. Make sure that your gadget connect to wifi Internet. If you need file download for free please contact us. You can do quiz offline too.

There is three level of competency in Indonesian language: Pemula is for beginer or basic learner. This level will do quiz or game about basic learning: colour, time, number, greeting. ect. Madya is intermediate level or second level of learning Indonesian language. Most of quiz and games will learner do about grammar and sentence. Third level is Mandiri: this level of advance learner. Most of quiz is about text and more dificult quiz.

All quiz and games can easyly acces without registration or login. Please feel free to use it. Lets study Indonesian Language more Fun 🙋. Here is the link of quiz. (Topik, Link) for example Sumatera Click here, Sumatera is topic question about Sumatera Island and click here is link.


1 Quiz for Pemula/ Level 1


Introduceself Click here
Introduce Other Click here
Daily Activities Click here
Synonym Click here
Animal Click here
In The market Click here
Hotel Click here
Delman Click here


2.Quiz for Madya/ Level 2


Teks Berita Click here
Conjuntion "lalu and setelah itu" Click here
Word "adalah" Click here
Prefix Me-kan Click here
Advertise Click here
Transportation Unique Click here
Traditional dance Click here
Bandara dan Pelabuhan Click here
Televisi dan radio Click here


3. Quiz for Mandiri/Level 3


Culture of Sumatera Click here
Culture of Aceh Click here
Culture of East Java Click here 
Culture o Bali Click here

Tourist Place and Indonesia Click here



Update Quiz it will be every month so please
Suscribe or contact http://pesonapapuj.blogspot.com/ us us to get free update monthly


GAMES ONLINE

For more games and quiz please visit http://nusantarapsru.blogspot.com/
This games use Flash program. This gameonly use in PC. Please install you Flash program in your PC so you can run the game. Most of the game used to for Basic learner level. New Update game for another level.

1. Basic learner
Greeting Click here
This game allow you to write your name in the white colloum. Lets play and see your final score.

Colour Clik here


How to play this game. Learner please point the circle with the cursor the colour will appear. Next you should answer what is the colour. Remember choose the correct answer. I will give you some vocabularry so you can answer the first question.

Tips: Answer
White=Putih
Blue=Biru
Red=Merah

If you past the game. the game will appear the sentence: " Selamat Anda Lulus" You are success to pass this game. You can continue another game




So teacher and students will easy to use this quiz and game to learn Indonesian Language.
Selamat Belajar

I love Indonesia


Tuesday, January 16, 2018

How to create the News

When you have an Idea, there is event, but howto deliver in the text is npt easy. A few people can write properly in the text. This formula of writing the News. The formula is 5 W+1 H. But some times we confuse how to use it.

Ide ada, peristiwa juga ada, tapi untuk menuangkannya dalam sebuah tulisan atau berita ternyata tidak semua orang dari kita bisa melakukannya. Rumus menulis berita yang dikenal dengan istilah 5W+1H juga sering kita dengar, tapi terkadang masih bingung untuk menerapkannya. Ingat, What (Apa), Where (Dimana), When (Kapan), Who (Siapa), Why (Mengapa) + How (Bagaimana), 

Choose the topic, choose the event but to deliver in the written text not easy. The formula to write the news is 5W+1 H What (Apa), Where (Di Mana), When (Kapan), Who (Siapa), Why (Mengapa) + How (Bagaimana), 


Example new from Indonesia


BANDARLAMPUNG 

SMP รัฐ 7 Bandar- ลัมปุงจัดขึ้นเป็นนักเรียนจัดกิจกรรมอำลา / นักเรียนชั้นประถมศึกษา 9 และศิลปะการแสดงในอาคารอเนกประสงค์มหาวิทยาลัยลัมปุง (Unila) เมื่อวานนี้ (19/5) เหตุการณ์เริ่มต้นที่ 8:00 ได้เข้าร่วมโดยประธานคณะกรรมการ SMPN 7 เกษียณอายุปลาย SMPN 7 พ่อแม่ผู้ปกครองและนักเรียนนักศึกษา Tedia ที่รู้จักกัน, SMPN 7 มี 1,017 นักเรียน / นักศึกษา ที่ 293 ของพวกเขา / นักศึกษาเกรด 9 เหตุการณ์แกนมาเพื่อส่งผลไป ถูกคัดเลือกที่หอศิลปSMPN 7 ในความร่วมมือกับกลุ่มดนตรีแบบดั้งเดิม พวกเขาเต้นรำเป็นหมู่เกาะ ที่ไม่ลืมเต้นรำ แลบBeatbox ยืนขึ้นเจ้นพร้อมวงดนตรีและนักร้องประสานเสียงกัน
ในขณะที่ Nurmaini M.Pd. ครูใหญ่ของ SMPN 7 ในคำพูดของเขาอยากให้นักศึกษาที่จบการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 "เก็บข้อความชื่อโรงเรียนเก่า มีความภาคภูมิใจว่านักเรียนหลายคนของพวกเขาที่เก่งในเมืองจังหวัดและระดับประเทศทั้งในภาคสนาม และไม่ใช่นักวิชาการ." ฉันหวังว่าคุณจะได้รับสิ่งดีๆในโรงเรียน"เขากล่าว. Sunardi MPD, Waka ประชาสัมพันธ์ SMPN 7 ที่เพิ่มเข้ามาในเหตุการณ์อำลานักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และศิลปะการแสดงเป็นจำนวนมากถึง 20 คน นักเรียน / นักศึกษาที่เก่งในเชิงวิชาการและไม่ใช่นักวิชาการที่ได้รับการเช่าเหมาลำจากครูใหญ่โรงเรียนและประธานคณะกรรมการ SMP 7. "เราหวังว่านักเรียนทุกคนที่ยังคงเก่งในรุ่นนี้ การศึกษาระดับอุดมศึกษา "จาก Sunardi. (cw9 / CL / EWI)


Pertanyaan tentang Berita

Apa:SMPN 7 Lepas 293 Siswa/siswi
Dimana:Gedung serbaguna University Lampung.
Kapan: Kemarin 19 Mei
Mengapa: SMP7 Bandarlampung mengadakan acara perpisahan.
Siapa: Siswa/Siswi kelas 9
Bagaimana: Mereka menampaikan tari Ngambut temui dan Gebyar Nusantara

Please write your news in the comment

Friday, January 12, 2018

Three step to start learn Indonesian Language

There is 3 step to learn Indonesian Language WORD use MAS method. Every time you will learn a new word use this method. This method will guide you to learn new words. Three aspect of this method is combination between meaning, alphabet and syllable.


1. Meaning
Every word is a meaning. Start with know what the meaning from the word. Use dictionary to know the meaning. For example. The word "Makan" is mean Eat.

2. Alphabet
There is 26 Indonesian alphabet consist of 5 vowels and 21 Consonant. Recognize the sound of alphabet from the word each alphabet. For example the word MAKAN consist of 2 vowels and 3 consonant M-A-K-A-N.

3. Syllable
Step 3 is recognize the syllaby. The syllaby of the word Makan is Ma-kan. There is 2 sound should be accurate when you spell the first sound is ma and the second sound is kan.

Please practice bahasa Indonesia every day.

"Always happy learn Indonesian Language See you in Indonesia."

Thursday, January 11, 2018

Reading Indonesian words

Indonesian language have 26 alphabet and we will read in thai language. How to read we should train and practice to make sure that our pronounciation similar with the native Indonesia. Some of accent may be will be diferent but try to close with the sound of the native is important.
When we found a new word we should know the meaning and how to spell it. the meaning we can found in the dictionary and how to spell it we can known from listen the native.
For more information please check it here

For example how to read the word
Selamat is consist of the alphabet S, e,l,a,m,a,t there is 3 consonant and 3 vocal.

so we can start to read per sylable to be se-la-mat or in thai เสลามาต
and try to practice the other word.


Wednesday, January 10, 2018

What is your opinion about Indonesia?

This about question and Answer about some issues in Indonesia

Question
1.Apa pendapatmu tentang masalah banjir untuk populasi di Indonesia?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเกิดปัญหาน้ำท่วมต่อประชาชนในประเทศอินโดนีเชีย
2. Apa pendapatmu tentang Islam yang berhubungan dengan politik di Indonesia?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับศาสนาอิสลามที่เกี่ยวข้องกับการเมืองในอินโดนีเชีย

Opinion of Thai students about Indonesia Issues
1. ไม่เห็นด้วย เพราะ ปัญหาน้ำท่วมนี้   ทำให้ในจังหวัดอาเจะห์, ชวากลางและชวาตะวันตกของอินโดนีเซีย โดยเขตอาเจะห์ตะวันออกและอาเจะห์เหนือได้รับผลกระทบหนักที่สุด มีน้ำท่วมสูงถึง 4 เมตร  พื้นที่ใน 7 เขตของจังหวัดอาเจะห์และเมืองบันดุง ทำให้นาข้าวหลายแสนไร่จมน้ำและบ้านเรือนหลายพันหลังถูกน้ำท่วมและมีมีผู้เสียชีวิตกว่า 130,000 คน
Tidak setuju, karena banjir ini membuat bencana di Aceh,Jawa Tengah dan Jawa barat di Indonesia. Wilayah Aceh timur dan Aceh utara yang paling banyak terpengaruh. Banjir tingginya 4 meter daerah 7 kabupaten di Aceh dan di Bandung. Membuat padi beberapa ratus ribu ekar tenggelam dan ribuan rumah kebanjiran dan ada orang mati 130,000 orang (seratus tiga puluh).

2. เห็นด้วย เพราะ ศาสนาอิสลามและประเทศอินโดนีเซียมีความสัมพันธ์กันมายาวนาน อินโดนีเซียจึงมีประชากรนับถือศาสนาอิสลามมากที่สุดในโลก การเมืองจึงต้องมีรัฐธรรมนูญให้สำหรับชาวมุสลิมในประเทศอินโดนีเซีย รัฐธรรมนูญนี้จึงเป็นหลักเกณฑ์ของความเป็นอยู่อย่างสงบสุขสำหรับชาวมุสลิม ศาสนาอิสลามในประเทศอินโดนีเซียจึงมีความสัมพันธ์ต่อการเมืองอย่างมาก
Setuju, karena Islam dan Indonesia memiliki hubungan lama. Populasi Indonesia adalah Muslim terbanyak di dunia. Politik harus punya konstitusi untuk Muslim di Indonesia. Ini konstitusi adalah prinsip hidup damai di Muslim Indonesia. Islam di Indonesia hubungan dengan politik sangat banyak.